Monday, September 28, 2009

Nightdive in Paradise

Dragon shrimp

Frogfish
Guest send us pictures.
He shot that pictures at Night dive in Paradise.
Thank you so much,Yasuda-san.
Our night dive only House reef,Paradise-1&2.
Advanced Open water diver[need experience Nightdive]
can go Nightdive with guide or without guide.
Still windy day,visibility is changing everyday.
Tomorrow is getting better than today's weather.


Weather:Cloudy
Sea condition:choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Ron,Ramil,Rika


ゲストが写真を送って下さいました。
ナイトダイブでのショット、トゲツノメエビ、カエルアンコウウオです。
ナイトダイブはハウスリーフのみですが、色々なものが見られます。
アドバンスダイバー[要ナイトダイブ経験]の方は、
ガイド付及びセルフナイトダイブを行っていただくことが出来ます。
まだまだ風の強い日が続いています。明日は天気が良くなると良いのですが。

Saturday, September 26, 2009

Leopard shark

Leopard Shark

Amao-san Group
Congratulations! 300&50dives

weather is changing everyday,but Mabul and Sipadan visibility are quite good.
Sandra team saw Leopard shark in Mid Reef.
[Special thanks Neco neco-san]
Weather:Windy
Sea condition:choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Ramil,Sandra,Niger


天候は不安定ですが、マブール・シパダンとも透明度はなかなか良いです。
サンドラチームが、ミッドリーフでトラフザメを目撃です。




Monday, September 21, 2009

Salamat Hari Raya !

Boatmen-Jul&Johari
Busy Busy! afernoon boatdive
Hirai-san Group 400dives
Congratulations!
Ocean Dream 400dives
Congratulations! Nice wig.
Yesterday was Hari Raya. everystaff put on Traditional clothes.
Many divers went to each dive site.
We are still Busy days.
Weather:Cloudy
Sea condition:a bit choppy
Water temp:28-29℃
Dive guide:
Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramil,Abigail,Rika,Sandra,Niger
昨日は「ハリラヤ」という断食明けでした。
リゾートのスタッフもそれぞれ伝統衣装に着替え、勤務です。
沢山のダイバーがそれぞれのダイブサイトへ。
先週に引き続き、今週も忙しそうです。




Saturday, September 19, 2009

Busy Weekend


Today 30divers came our resort.
After check out dive,join boat dive.

Weather:Sunny
Sea condition:calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramil,Rika,Sandra,Niger



Wednesday, September 16, 2009

Early Morning Dive in Sipadan

We go to Sipadan in Early morning for the porpose of look for Bumphead parrot fish sometimes. We couldn’t find Bumphead 1st dive even we went around 6:00a.m. Fortunately, we saw big school of bumphead in 2nd dive.
[Special thanks Mr. Ng Por Ket ]

We back to Mabul after 2dives,and take breakfast in Divecenter.
Normally Sipadan dive start 7:15a.m
Please ask Dive master if you want to go Early morning dive.
[minimum 6 divers and depends on weather ]

Weather:Sunny
Sea condition:calm
Water temp:29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ron,Ramil,Rika

カンムリブダイの群れを探しに、早朝ダイブへ行きました。
早く行ったにもかかわらず、1本目には出ず。幸運にも2本目に大きな群れを
見ることが出来ました。
2ダイブ後マブールへ戻り、朝食を取ります。
通常は7:15a.m.発のダイブですが、リクエストで早朝ダイブも行います。
ダイブマスターへお尋ね下さい。[最小催行6名、天候によります]

Sunday, September 13, 2009

Back to Clear Water












Weather:Sunny
Sea condition:calm
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Bobby,
Ramil,Rika,Sandra


Today's Sipadan was quite clear water.
It was really strong wind and choppy sea condition last week
little by littte getting better than before.
[Special thanks Etsuko.U]

すっかり透明度が回復したようです。
先週までは随分風が強く、波も高かったのですが
少しずつ回復している様子です。



Saturday, September 12, 2009

Sunny days

Etsuko-san 100dives
Ms. Hong Kim Choong 100dives
Recentry many divers celebrated Dive in Mabul.
Congratulations and Enjoy diving!!
Weather:Sunny
Sea contidition:calm
Water temp:28℃
Dive Guides:Jimmy,Bobby,Ron,Ramil,Sandra
記念ダイブの方がた、おめでとうございます!
最近はやっと海況が落ち着いてきました。
よい天気が続いてます。もっとつづけ~~~~~~

Wednesday, September 9, 2009

Congratulations! Anniversary Dive

Yasuda-san 500dives

Endo-san 200dives

Ono-san 50dives
Congratulations! Anniversary Dive.
Continue and Enjoy Wondweful diving life.
Weather: Sunny
Sea condition: getting calm
Water temp:28℃
Dive guides: Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramil,Sandra,Rika
*Froilan is taking a Holidays about one month

記念ダイブおめでとうございます!
楽しんでダイビングを続けて下さい!
海況随分回復してきました。




Monday, September 7, 2009

Fish Paradise !

Guest found "Flamboyant cuutlefish" when they dive in Paradise.
There is a lot of fishes good for Micro target.
[Special thanks Y.yasuhiko]
Weather:Sunny
Sea condition:Choppy
Water temp:28 Celsius
DiveGuides:Jimmy,Allan,Ron,Ramille,Rika,Sandra
ゲストがパラダイスで「ハナイカ」を発見。
ハウスリーフは、自分で見つけて、じっくりと写真が取れる
絶好のダイブサイトです。
是非探してみて下さいね。

Sunday, September 6, 2009

Windy days


It's windyday recentry,but don't worry we can go Sipadan everyday!
Weather: Sunny day
Sea Condition: choppy
Water Temperature: 28 Celsius
Dive Guide: Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramile,Froilan,Rika,Sandra
Ogawa-san Group in Sipadan [special thanks S.Miho]
最近は風の強い日が続いていますが、毎日シパダンへ向かっていますよ!

Wednesday, September 2, 2009

Leave Mabul Island

Alexander Ho had worked in SWV over 15 years.
He left Mabul Island.
He’s one of great guide especially small fishes.
After leave Mabul, he ‘ll start his own business.
Thank you Alex!
Good luck and we are very greatful to you.