Tuesday, October 27, 2009

Last night Event



Golden Voice!
Thank you Guys! see you nexttime
Farewell event was held on lastnight.
Traditional dance,cha-cha, and one of guest sang us "My way"
We hope see you soon!!!
Waether is still good. Sea is calm.
Weather:Sunny
Sea condition:Good
water temp:28-29℃
Dive guides:Sandra
タイグループ最終日の夜に、レストランでイベントを行いました。
スタッフによる、トラディショナルダンスやチャチャ、
そしてゲストの方のアカペラによる「マイウェイ」
(声がお届けできないのが残念です)
是非又お越し下さいね。




Monday, October 26, 2009

Whale Shark!!!!!!!

In a First day,Su group saw WhaleShark !! in Ribbonvalley.
everybody surprised and excited.
[Special thanks Mr.Thomas]
and sorry be late upload.

Weather:Sunny
Sea condition:Good and calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ron,Froilan,Ramil,Niger,Sandra,Rika,Su

タイの大きなグループが入った初日に、スーグループがリボンバレーで
ジンベイザメに遭遇!皆興奮していたようです。
天気は安定してきました。
アップロードが遅れて申し訳ありません!!!(とてもネット環境が悪い!のです)


Saturday, October 24, 2009

Welcome!!! Thailand Group


Reception
Brifing at Divecenter
Welcome! 70 people checked in our resort yesterday.
They came from Thailand after heavy rain, weather became good.
It was really Hard schedule. they went boatdive after check-outdive.
We wish they may bring good luck……

Weather: Rain become Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ron,Ramil,Froilan,Rika,Sandra,Niger,Su

タイより70名の皆さんが昨日チェックインされました。
激しい雨の後、ご到着、天気回復⇒チェックダイブ⇒ボートダイブをこなしました。
ハードスケジュールお疲れ様です。
きっと、幸運も一緒に連れてきているはず・・・・・


Wednesday, October 21, 2009

Santa Claus come & Jump in Mabul

Santa-Kiphart Jump!
See you nexttime! Global Dive Expeditions

Weather is getting Good!
Everyday we saw Barrracudas in Barracuda point.
Only few guests in this week.
We'll busy in this weekend.hope keep on Good weather.
Weather:Sunny
Sea condition:Good
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ramil,Niger

天気が回復しました。毎日シパダンでバラクーダが見られています。
今週はゲストが少なく、のんびりしていましたが週末には多くなりそうです。
好天が続くといいなぁ


Monday, October 19, 2009

Calm Sea



It is Sunny day!
Allan team saw Big school of barracuda.
We saw Dolfins! on the way from Sipadan to Mabul.
Sandra found “Horseshoe crab” in kapalai.


Weather:Sunny
Sea condition:Good calm
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Rika,Niger,Sandra

今日は天気が良く、アランチームは大きなバラクーダの群と一緒にダイブ。
ラッキーなことにシパダンチームは2ボートとも帰り途中にイルカの群れに
遭遇。
サンドラチームはカパライで、カブトガニを発見。
水面が穏やかだとこんな幸運もありますね。





Wednesday, October 14, 2009

Focus! Funny Face

Funny face
Cute Face "Nemo"

Everyday we go Sipadan and saw big school of Barracuda!
Rika found Yellowmargin Moray,that's funny face.
Mabul dive can more focus to watching fishes.
Try to find your funny image.
[Special thanks,Mr.Alvin &Mr.Francesco]
Weather:Cloudy
Sea condition:not rough
Water temp:28℃
Dive guides:Bobby,Ron,Ramil,Froilan,Rika,Sandra,Niger
毎日シパダンへ向かいますが、バラクーダも大きな群れがいつもいます。
Rikaがマブールで変顔のゴマウツボを発見。
マブールダイブではより集中してフィッシュウォッチングできますよ。
是非自分なりの楽しい顔・変顔を探してみて下さい。
















Sunday, October 11, 2009

Sun shine!!

Welcome Aikawa-san Group
Tomato Grouper
Gold spec Jawfish
Painted Frogfish
Ribbon Eel Male&Female

Still everyday changes weather,but Today is Sunnyday.
Visibility is also getting better than yesterday.Mabul 12-15m.
Guest send us That pictures.
One of Dive site,Sea venture can see a lot of fish.
[Special thanks Mr.Francesco.B]
Weather:Sunny
Sea condition:Calm
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Bobby,Froilan,Rika,Sandra,Niger
天気は変わりやすいですが、今日はお天気良好!
透明度もかなり良くなったようです。
ゲストが写真を送ってきてくれました。ありがとうございます!






Friday, October 9, 2009

Get Certificate card

Congratulations! OSKAR and PATRYK
They got PADI Jr.Open Water Diver card today.
they were enjoying underwater and stadying hard.
Keep on diving, we're looking foward to seeing you.
[Special thanks Mr.Sen]
Visibility was getting better than yesterday.
Weather:Sun shine!
Sea condition:getting calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Ron,Ramil,Niger,Rika
ジュニアダイバー誕生です。
彼らは水中で楽しみ、勉強もハードにこなしました。
必ずダイビングを続けて下さいね!次に会うのを楽しみにしています。
今日は天気が回復、透明度も随分良くなったようです。


Thursday, October 8, 2009

Grey Reef shark in Barracuda Point


We can see school of Grey Reef shrak in barracuda point at 18m depth.
luckly guest took shot really close.
[Special thanks Keiko-san]
Still no good visibility.......
Weather:Cloudy
Sea condition:Still choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides:Ron,Niger,Ramil,Allan


最近、バラクーダポイントでグレーリーフシャークの群れが見られています。
日によって違いますが、18m前後です。
今回は随分近くで見られたようです。
透明度は、、、まだまだ回復していないようです。











Wednesday, October 7, 2009

Sipadan Now



Sabah Park build toilet and Rest space.
Really comfortable.
Weather is changing everyday. Sigh,,,,,

Weather:Cloudy and rain
Sea condition:Choppy
Water temp:28-29
Dive guides:Allan,Ron,Ramil,Rika

シパダンに新しいトイレと休憩所が出来ました。
とてもきれいで使いやすいです。
天気は毎日変わっています。残念ながら風はまだ強いです。



Sunday, October 4, 2009

HOT!! Maki point

Last time Ron found "Wonder pus ” in Makipoint.
And today Allan found again.
we saw frogfish, nudibranch"Pikacyu" and a lot.
Now Makipoint is very HOT dive site.
[Special thanks Ejima-san]
Visibility is still no good. We hope will change soon...

Weather:Cloudy sometime rain
Sea condition:Choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Ramil,Rika

先日ロンがワンダーパス(ミミックオクトパスに似た種類)をマキポイントで
見つけましたが、今日はアランが見つけました。
又、小さなカエルアンコウウオやピカチューウミウシもたくさんいました。
透明度はあまりよくありませんが、明日は良くなればいいなぁ・・・・・

Saturday, October 3, 2009

Wedding Night in Mabul Island

What a Beautiful couple.
Bride Traditional Danced
One of our staff Wedding was held Lastnight in a village.
Many villager joined.
                  Congratulations! Yumi-san 500dives
Weather:sunny
Sea condition:choppy
Water temp:28-29 ℃
Dive guides:Allan,Niger
昨日の夜、島でスタッフの結婚式がありました。
とても綺麗な新郎&新婦。
ここの結婚式では新婦もダンスを披露します。