Tuesday, June 22, 2010

Contrast

Tail-fin Batfish juvenile
Ornate Ghost pipefish in Paradise-1


In contrast,It's good sunshine day today.
It seem still unstable weather.but it is better than yesterday.
Sipadan group was see Barracudas and Jack fish.
Sallow water is bad vis... under 10-15m is better.
[Special thanks:AQUATASTIC Allister Lee]
Weather:Sunny sometime rain
Sea condition:still a bit choppy
Water temp:28-30℃
Dive guides:Allan,Jimmy,Niger,Matius,Fauzy,Vit

昨日と打って変って晴天の今日、残念ながら海は風が強いです。
それでもまだ昨日よりはいい感じでしょうか。
シパダングループはバラクーダとギンガメアジを見てきたとのこと。
浅場の透明度はかなり悪いですが、10-15mまで行けばかなり良くなります。

Monday, June 21, 2010

However

chervron Barracuda
Never same shape
soft-coral goby

Weather is chaged.
It is raining from last night,then visibility is getting down in particularly.
Mabul site is 8-10m.
However still we can see Barracuda in Barracuda point or White tip avenue.
[Special thanks:AQUATASTIC Allister Lee]

Weather: Rain at nighttime
Sea condition:a bit choppy
Water temp:29-30℃
Dive guides:Allan,Ramil,Rika,Matius,
            Andyrian,Valentine,Fauzy,Vit

天気が変化してきました。
昨夜から続いた雨が確実に透明度を悪くしているようで、マブールダイブは透明度が
8-10mです。
それでも、バラクーダはバラクーダポイントやホワイトチップアベニューで見られています。

Friday, June 18, 2010

Discover ourself

Painted frogfish juvnile
lengs 4mm,height??? too small
Thorny seahorse
glad to see you again!

We found small fishes in Paradise when we went selfdive.
Everyday we dive but couldn't find it.
I thought we slowly move to look for subject,maybe...
we must try to take picure ourself!!! We can relate photo diver.
[Special thanks:Vit]
It was started rain in yesterday evening.Weather is unsettled rain and shine.
Sipadan vis was getting down 12-18m.
Weather:Rain and Shine
Sea condition:ok
Water temp:29-30℃
Dive guides:Jimmy,Ramil,Rika,Niger,Matius,Valentine,Vit

セルフダイブのパラダイスで小さな魚を見つけました。毎日潜っても見つけてなかったのに。
多分カメラを持って何かないかと探していたので見つかったんでしょうね。
ダイブマスターもカメラを持って見るべきですね!カメラダイバーの気持ちがわかる。

Kawamura-san Group Arigato!(Thank you) and Addition....
Threesome Macho!!!

Wednesday, June 16, 2010

It's a Micro World -part2

Blue ringed Octpus
Pygmy seahorse H.denise Pygmy seahorse H.bargibandi

Recently we found small stuffs.
Mostly they are really small and hide in a coral and seafan.
so must pay attention to shoot them. Don't disturb fish.
We're able to keep same place as long as don't disturb them.
[Special thanks:Mr.Kissy,Allister Lee-AQUATASTIC,Vit]
Weather:Rainy became Sunny
Sea condition:still calm
Water temp:28-30℃
Dive guides:Fauzy,Vit
ここのところ、いい感じで小物のデモノがあります。
ほとんどの小物はかなり小さかったり、サンゴやウミウチワに隠れていたりします。
なので、私たちは十分に注意を払い、写真を撮るときは特に注意しないといけません。

”生き物の邪魔をしない、(触らない)”

そうすることで、出来るだけ長い間同じ場所で観察することができるのです。
皆様、ご協力よろしくお願いします。。。

Sunday, June 13, 2010

It's a Micro World

Crab eyed goby
Must attention distance,they are sensitive
Mandarinfish
they go out of coral before sunset
Dragon sea moth
Under cover of white sand,but once find them easy watch it.

Our guest gave us great pictures during they stay here.
We went to Siamil Is. by their request.
It's a Micro world.Dragon sea moth, Crabeyed goby,Nudibranch...
[Special thanks:Mr.Kissy]
This few days, weather is almost OK.
visibility is changing everyday. Siamil was very very good vis,alomst 30m.
Sipadan and Mabul is getting down 12-18m.
Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp: Slightly change 27-30℃
Dive guides:Ramil,Andyrian,Matius,Fauzy,Vit
ゲストが滞在中にとてもいい写真を下さいました。
数日前にリクエストでシアミル島へ行った時のものです。カニハゼ、ウミテング、、、
(ニシキテグリはパラダイスー2ですが。。)
この数日天気は概ねOKです。夜だけ雨が降っている状態です。
透明度は毎日変化していて、シアミルは最高に透明度が良く30mくらい。
シパダンとマブールは残念ながら悪くなっていて12-18mくらいです。

Sunday, June 6, 2010

Unison Jacks & Humphead Parrotfish

Humphead Parrot fish into Jack fish

Blue spotted Stingray's eyeGood shot! sweetlips juv.

Sipadan dive group was watching Humphead morning march into Jack fish.
It's cloudy day but not rain in Island.
Visibility is chainging to dark color. still can see 15-18m.
A lot of guest came here in this weekend.Thanks a lot!!!
[Special thanks:Ocean Blue Imagawa-san]

Weather:Couldy
Sea condition:OK
Water temp:Still high,29-30℃
Dive guides:Ramil,Niger,Matius,Andyrian,Fauzy,Vit

シパダンダイブグループが早朝でカンムリブダイの行進が
ギンガメに突入するのを目撃!今日は曇り天気、島では雨は降っていません。
透明度は残念ながら下り坂です。とはいえ、まだまだ15-18m位です。
今週末もたくさんのダイバーとスノーケラーで賑わっていました。
ありがとうございます!!!

Wednesday, June 2, 2010

This June

DM Froilan & Green turtle
Very clear water!
Weather is unsettled as before.luckly this few days were good.
Visbility also good.Sipadan 20m,Mabul 25-30m!
Froilan saw a big size Treasure Shark!!! in South point.[almost 2m???]
he said shark was few minutes and slowly move.
Sorry No picture.
We believe can see nexttime!
[Special thanks:Mr.Aaron,Ocean Blue Imagawa-san]
Weather:Sunny
Sea condition:calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Froilan,Andyrian,Matius,Valentine
天気はまだ安定していませんが、この数日はいい感じでした。
透明度もかなりよく、シパダンで20m前後、マブールでは25-30mです!
なんとフロイランがニタリをサウスポイントで目撃!!!
相当に大きかった様子で2m以上あったとか。
彼曰く、ニタリは数分間見られて、ゆっくりと去って行ったとか!
あぁ、うらやましい。
次回に見られることを祈りましょ。