Latest Weather

Allan Santa came Mabul.....

How's your Christmas?? We had a good party in Restaurant.

anyway,we should report latest weather,because longtime didn't up load...

Water tempratures 27-28℃, It's sunnyday in this few days.

Visibility also not bad. Sipadan 18-20m, Mabul is 12-15m,sometime no good vis.

We'll busy end of this year as usual.

Thank you choosing and coming our resort !!!

皆様のクリスマスはいかがでしたか？　私達もレストランでのパーティで盛り上がりました！

最近の天気をご連絡しなければ、、、随分とアップしていませんでしたので。

水温はゆっくりと下がり気味、27-28℃です。天気はここ数日晴天続きです。

透明度はシパダンは良く２０ｍ前後、マブール周辺は良いときは１２－１５ｍ、

あまり良くない時もあります。

さて、年末もたくさんの方で賑わいそうです。

今年もSWVを選んでお越し下さりありがとうございました！！！！！

Cool down Water Temperature

Margin Moray eel
GiantGrouper

Water temperature is slightly down in this week,28℃

Generally December's water is almost 26-27℃

We'll expect to see special fish news. Hammer head shark? Thresher shark?

Couple days ago,Sipadan dive group saw a Hammer head in Mid reef but no picture.

Shark stayed only 20m depth,then see diver and run away to blue.

Maybe nexttime!

[Special thanks:Fauzy,Allister Lee]

Weather:Rainy

Sea condition:Ok

Water temp:28℃

Dive guides:Froilan,Rika,Niger,Valentine,Fauzy


今週に入って水温が少しずつ下がっていて、28℃になりました。

通年12月は26-27℃とあまり高くありませんが、今年はやっと28℃です。

こうなると水温の低いところが好きな魚を期待してしまいます。

ハンマーヘッド？ニタリ？

数日前シパダンダイブグループのゲストがハンマーヘッドをミッドリーフで

目撃。

２０ｍの水深を１匹でいたそうですが、ダイバーを見るなりあっという間に

沖へと逃げて行ったそうです。

残念ながら、写真なしです。次回に期待しましょう！

Rainy but Good Vis!

Before or After Mate,One is change colour
Bobby with the Jacks

Green turtle in Pradise-1

Weather:Cloudy

Sea condition:Ok

Water temp:28-29℃

Dive guides:Froilan,Valentine,Andyrian,Fauzy,Rika

It became a hot day even rain in the morning.

Change weather,change visibility.Now Sipadan is clear vis,25m.

We think can shoot in the shallow depth such a clear water.

Mabul's vis is not much but still 10-15m.

We can see Green turtle in Paradise-1 when I dive with my student.

I'm really fun student diver surprised look at Turtle.
That's why a lot of guest like to dive in our house reef.

Those photos taken by Allister Lee[AQUATASTIC],He is our good friend and agent.

He gave us a lot of great pics in this year.Thank you so much!

最近雨続きで、朝はちょっと心配なのですが昼になると雨はあがり暑くなります。

そんな中でもシパダンの透明度はかなり良く、２５ｍは見えています。

浅い水深での写真撮影はいい感じで撮れるのではないでしょうか？

マブールの透明度はシパダンほどではありませんが、良いところで１５ｍ前後です。

パラダイス１でアオウミガメを良く見かけます。

講習中の生徒がびっくりする顔が楽しくて仕方ありません。

これが私達のハウスリーフのいいところでしょうね。

今回の写真はすべてアリスターさん(アクアタスティック)に提供して頂きました。

随分素敵な写真を今年は頂きました。彼は私達の良い友達でありエージェントでもあります。

サンキューアリスターさん！

Thank you buddy!!

Allister-san

This December

Bubble ring

Frogfish has a white eyelash?

Hippocampas denis

December's weather is rainy or cloudy usually.

Water temperature also get down to 27-28 degree.

Because wind blow from north side,and surface become choopy...

We see Ornate Ghost pipefish everywhere in this season,

But this year is different.

Hope we can see common fishes,and rare fishes in this year.

[Special thanks: Fauzy]

Weather:Sunny

Sea condition: Calm

Water temp:29℃

Dive guides:Froilan,Niger,Andyrian

通年12月は天候が不安定で雨や曇りの日が多い。

北風が吹き、波も少々荒れるため、水温も27-28℃くらいです。

又、このシーズンだと至るところでニシキフウライウオを見る事が出来るの

ですが、ご存知の通り今年は通年と天候が違うようです。

この12月もいつもの魚とスペシャルな魚が見られるといいのですが。