Friday, April 29, 2011

Good sunshine!

Beautiful day in Siamil beach
Hunting?? Giant grouper
Yesterday sunset.......getting dark,getting beautiful colour
[Special Thanks!!!: Kyoko-san all pics]

In this few days,we had a good news!
Froilan group saw Hammerhead shark in Southpoint.that's so huge size about 2.5m??
We're watching video show [Jude@scubazoo] at that night.
Yesterday Sipadan dive group saw 2 Eaglerays and Leopard shark.
Bobby found 2 Flambuoyant cuttlefish.
Visbility is getting change everyday.mostly Sipadan is good 20m.
Mabul and Kapalai still not so much 8-10m.
but Siamil was pretty good about 15-20m.
Finally weather is stabled sunny day in this couple days.

ここ数日良いニュースが聞かれています。
フロイランのチームがサウスポイントでハンマーヘッドシャークを目撃、かなり大きく2.5mあったとか。
私達はビデオショーでその夜みました。興奮しますね。[スクーバズー撮影]
昨日のシパダンダイブでは2枚のマダラトビエイとトラフザメを見たそうです。
ボビーは先日ハナイカ2匹を発見、こちらもかなり興奮しました。
透明度は毎日変わってきていますが、シパダンは平均して20m前後と良いです。
マブール・カパライは普段と変わらず8-10m程度。
ただ、シアミルはかなり良く15-20mでした。
やっと天気が安定してきたようです。

Weather: Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:27-28℃
Dive guides:Allan,Niger,Andyrian,Valentine,Sandra

Monday, April 18, 2011

Unknown Species

Unknown Nudibranchs-1
[Special thanks:Dive Green Nakazawa-san]
Unknown Nudibranchs-2
[Special thanks:Ms Vallen Chew]

We can see unknown species while we dive with guest sometime.
At least checked fish and Nudi book,or check other website.
We ask Specialty people sometime,even we couldn't find no reference in it.
These 2pics we couldn't find out reference.just send it Specialty,we ask to recognize it.
Maybe they put my name on this species if no find reference it.
Must shoot any angle,need a few picture also clear one.
Can we take a shot good one??

Yesterday,Sipadan group met Big school of Dolfin on the way back to Mabul.
They're really relax.Jump and play with our boat wave.

ときどき、見たことのないウミウシを見かけます。
一応図鑑などで確認をしてみて、それでもわからない場合はウェブで検索したり
又は専門家に写真を送って見てもらうこともあります。
この2枚の写真は図鑑で確認出来ず、専門家に写真を送ったところです。
まだ名前が付いていないときには、発見者の名前がつくことがありますよ。
もしもそんな種類のウミウシを見かけたときには、色々な角度から写真をとる必要があります。
時間は足りるかな?

昨日のシパダングループはマブールへ帰る途中にイルカの60-80匹の大きな群に遭遇!
一緒に泳ぐことはできませんでしたが、船と一緒に遊んだりジャンプしたりとてもリラックスしていました。

Weather: Sunny
Sea condition:Calm
Water temp:27-28℃
Dive guides:Froilan,Ramil,Rika,Sandra,Niger,Andyrian,Valentine,

Sunday, April 17, 2011

Mandarinfish

Still survive
Mandarinfish[Great shot! thanks:CK Chong]
couple days ago,Early morning dive
[Special thanks:CK Chong]

We couldn't see Mandarinfish in our house reef recently,it was natural we can see same place.
We stopped Sunsetdive that for see a Mandarinfish mating moment 2years ago.
Because It seems really strange move while sunsetdive.We thought too much diver on sunsettime.
Still a lot of other resort divers come to see Mandarinfish area for check mating,
even we stopped sunsetdive. We can't stop others.
Most reason is not only Diver.we thought it was changed environment.
Diver should less damage for the environment.
Buoyancy skill up,more study for guide line fish watching.
Now We can see a few Mandarinfish in this area.
We wish it keep survive and more increase it.

It is change weather getting better,but still vis not good.
Sipadan about 15m,Mabul around 10m.
We felt water temperature is lower than lastyear.

数年前、ハウスリーフで当たり前に見られていたニシキテグリを最近見なくなりました。
2年前に私達はニシキテグリの産卵を見るサンセットダイブを止めました。
というのも、あまりにも多くのダイバーが入りすぎてニシキテグリが異常行動を始めたように
感じたからです。
しかしその後もかなりのダイバーが同じ場所に入り産卵を見るダイブをしていたと思われます。
すべての理由がダイバーにあるとは思いません。
魚を取り巻く環境が大きく変化しているのも大きな原因のひとつと考えられます。
私達のリゾートの隣に大きなダイブセンターが出来ました。
あとはただ、ダイバーが出来ることを考えて行くしかないのでしょう。
サンゴを壊さないテクニックを持つ。魚の行動を勉強しながらフィッシュウォッチングをするなど。
現在は数匹のニシキテグリが見られるのみです。又産卵をして数が増えることを祈るのみです。

数日前からの天気は回復傾向ですが、透明度はまだ今ひとつです。シパダンで15m前後。
マブール周辺で10m前後です。
水温は通年に比べ低いように感じます。

Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:27-28℃
Dive guides:Allan,Froilan,Rika,Sandra,Valentine,Vit

Friday, April 8, 2011

Hammerhead Shark!!!

Painted Thecacera
Sorry! not hammerhead picture.
Napoleon Snake eel
Sunset time...
[Special thanks!!!:Lynett Yee]

Weather will be change...
It was rainy days few days ago,but yesterday and Today is getting better than before.
Bobby group saw Hammerhead shark afternoon dive in Sipadan.
But unfortunately only BOBBY saw,,,
and NO picture NO prove,,,,,hahaha

Visibility also getting better than before.Sipadan 20m,Mabul 15m.

天気は変わってきているようです。
2日前までは雨続きでしたが、昨日今日と晴天に変わっています。
ボビーのグループがシパダンでハンマーヘッドシャークに遭遇!
しかし、、、、ボビーのみ見たらしく、しかも写真なし。
ノーピクチャー、ノープルーブ(証明できない)ですね。ハハハ
透明度も良くなってきました。シパダンで20m前後、マブールで15m程度です。

Weather:Sunny
Sea condition:Calm
Water temp: 28
Dive guides:Allan,Jimmy,Bobby,Rika,Matius,Andyrian




Friday, April 1, 2011

This April

Chasing Barracudas. very shallow!
Swam with Big shchool of Bumphead parrotfish
5:45am Before sunrise
[Special thanks!:Gary Leung]
Tiny!! Black sailfin goby
[Special thanks!:SMDC Morita-san]

Generally April weather is fine,vis also fine....but
It was rainy night in this few days,Visibility also change to getting down.
Sipadan is a bit dark because of not enough sunlight.
But once sun come,we can see like these pics.

Few days ago,we went to Siaiml Is.Ramil group found Black sailfin goby.
we hope they're really enjoyed to fine it. that is sort of Japanese Diver favorites.

通常の4月の天気は良く、透明度も良い、、、はずなんですが
この数日夜の間に雨が降り、透明度も下がってしまっています。
シパダンも曇り空や雨のせいで暗く感じます。
でも一旦太陽さえ出れば、ここの写真の通り!

数日前にはシアミル島へ行きました。ラミルのチームはホタテツノハゼを発見。
特に日本人のチームの好きなハゼを見て、とても楽しんでいたようです。

Weather:Cloudy
Sea condition:Ok
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Ramil,Rika,Sandra,Matius,Valentine