Monday, September 26, 2011

Common Species

Good house.Starry blenny
Hairy octopus.small size 4cm
Already common?? at Paradise-1
[Special thanks!!!:all photo by Ejima-san]

We can see Flamboyant cuttlefish a lot of dive site in Mabul and Kapalai recently.
In Paradise-1,they're staying already 3weeks.we can see almost same place.
Is this already common species?? No,No,we can't say this is common.
Because diver wanna see it,then they ask us to show it.hahahah
Maybe this year is Lucky year.

最近はマブールやカパライの色々なダイブサイトでハナイカが見られています。
パラダイス1にもハナイカがここ3週間ほど居て、ほぼ同じ場所で見られています。
もはや普通種?いやいやそう言ってお見せできないと大変ですので普通とはいいませんが
今年は当たり年なのかもしれません。

Weather:suddenly change to rain
Sea condition:a bit rough
Water temp:27-29℃
Dive guides:Sandra,Niger,Valentine,Vit

Sunday, September 25, 2011

Residence of Southpoint

25/Sep Great Hammerhead shark 2m??
[Special thanks!!!:Gary Leung]
24/Sep Tornade?? Rounding
How many Hammerhead??
[Special thanks!!!:this 2pics Futatsugi san]

Good sunny day in this few days.And good hammerhead shark day too!!!
Yesterday Froilan group saw big school of Hammerhead at Southpoint during 2nd dive.
then 3rd dive in Southpoint Ramil group saw this morment.
he said "That shark is residence of Southpoint!" hahaha absolutely!!
Today.everybody expected to see it again.then Vit group saw huge Great hammerhead shark.
So jealous them!!!

天気が良い日が続いています。そしてハンマーデー到来のようです。
昨日の2ダイブ目でフロイのグループがサウスポイントでハンマーヘッドの大きな群を目撃!
続いてラミルのグループも3ダイブ目で遭遇。コレが証拠写真!
みんなが期待する中、今日もサウスポイントでヴィットのグループがグレートハンマーを目撃!
ラミルがつぶやいた、「あのハンマーはサウスポイントの住人だな」とはまさにその通りだったようです。
本当に羨ましいです。

Weather:Sunny
Sea condition:Ok
Water temp:27-29℃
Dive guides:Rika,Sandra,Fauzy,Matius,Vit

Monday, September 19, 2011

Japan week,Last weekend

Already set up gear after 3rd dive
"Dive Dive Dive"
Before Night dive

We're very busy last weekend,especially we had a lot of Japanese guests.
Diver really love diving and after dive drink!hahaha
Thank you for choosing our resort.
Weather is quite stabled last weekend luckily.

Today's Sipadan's visibility is 15-20m,Mabul not so clear about 8-10m.

先週は大変多くのお客様で賑わいました。特に日本人ゲストダイバーが多かったですね。
皆さん、ダイビングにアフターダイビングに大いに楽しんでらっしゃいました。
我リゾートを選んで頂き、ありがとうございました!
運よく、天候は比較的安定していました。

今日のシパダン透明度は15-20m、マブール周辺はイマイチで8-10m程度です。

Weather:Sunny
Sea condition:OK
Water temp:27-29℃
Dive guides:Ramil,Rika,Sandra,Valentine

Saturday, September 17, 2011

Cat or Dog? this is Shark

Like a puppy!but still shark
Brown banded bamboo shark[juv]
very shy,Black sail-fin shrimp goby
[Special thanks!:all photo by Vit]

2 group spoted great hammerhead shark in Barracuda point size about 2m yesterday.
Vit and Alan saw it with some guests but no picture.
Vis ibility about5-10m.temperature 27℃.

That picture is kind of Bamboo shark. Japanese name is "INUzame=dog shark".
I thought kind of cat shark that I ever seen once,but not.
that pattern is disappear after grown up change to grey color.

昨日はVitとallanがグレートハンマーヘッドシャークを目撃!透明度が10m前後と悪く、
Vitがダイバーを呼んだ途端に去ってしまったとか。
水温は低く27℃位、バラクーダポイントのチャネル付近だったそうです。

上の写真はイヌザメ。姿が見たことのあるネコザメに似ていたのでネコかと思ったら犬
だったという話。
ちなみにあの模様は幼体時、大きくなると模様は消えてしまうようです。

Weather:Suddenly raining
Sea condition:ok
Water temp:27-29℃
Dive guides:Allan,Froilan,Rmail,Rika,Niger,Andyrian


Wednesday, September 14, 2011

Monster??

Grey reef shark
Rough snout Ghostpipefish
Facelinidae Milne Bay Godiva
[Special thanks!:all photo by Dentesano Riccardo]

Today we dive searching some subject for photo,because not much guests in this week.
We have a lot of camera divers since everybody got digital camera.
Then we need subject more and more.
Some is very plain color,other one is ornated.
Try change angle,then you can see difference even same subject.
Nudibranches remained me when I saw a first monster on TV show.

Sipadan is quite good vis,25m.Mabul is not clear.

今週はゲストがあまり多くなく、リサーチを兼ねてマブール周辺を潜ることがあります。
デジタルカメラになってからは、カメラをお持ちのダイバーが増えているので皆さんの好みの
被写体探しをしながらリサ―チをしています。
地味な色のモノもあれば、派手なものも。アングルを変えてみると違ったように見えることも
ありますね。
特にウミウシは懐かしいテレビで初めて見た怪物を思い起こさせてくれます。

シパダンは随分透明度が上がってきました。25m前後。マブール周辺はあまりよくありません。

Weather:Sunny but morning raining
Sea condition:Calm
Water temp:27-29℃
Dive guides:Jimmy,Froilan,Andyrian


Monday, September 12, 2011

Sunny day

Good sunny day
Weather:Good sunny day
Sea condition:Calm
Water temp:26-29℃
Dive guides:Allan,Froilan,Ramil,Rika

Harvest moon tonight.
Visibility is getting better,Sipadan 25-30m,Mabul 15m.Because of biggest tide??
Morning Sipadan is really clear water than yesterday.but still shallow part quite green color.
We hope it be stable good weather.

今夜は中秋の名月。
そのせいでしょうか、透明度が上がっています。シパダンで25-30m、マブールでも15m見えてます。
朝のシパダンはとても水がきれいだったそうです。(但し浅場はちょっとグリーンカラーでしたが)
天候がこのまま安定してくれるといいですね。


Sunday, September 4, 2011

This September

Transparent,Juvenile Zebra Lionfish on Sea star
Spikey Dendronotus
Juvenile Scorpionfish or Cockatoo??
[Special thanks!:all photo by Vit]

General September's weather will be getting calm wind,and stable.
Water temperature 28 degrees celsius.
Sipadan's visibility is about 10-15m,Mabul and Kapalai's 10m recently.
It was suddenly raining in this morning.
Still monsoon effected this weather around here.

Weather:After rain sunny
Sea condition:OK
Water temp:28-29℃
Dive guides:Niger,Matius,Fauzy,Sandra

9月の一般的な天候は風は多少強いものの、天候は安定してくる。(はず)
水温は28℃前後、透明度は徐々に良くなってくる。(はず)
現在の天候は晴れたり、突然雨になったりしています。
水温も水面近くは29℃、水中は28℃前後と通常通りのようです。
透明度はまだまだ回復しておらず、シパダンで10-15m、マブールで10m前後です。