Wednesday, August 31, 2011

A lot of Turtles

Sea green Turtle-Chelonia mydas-
[Special thanks!:AQUATASTIC Allister]

We can watch many green turtles every dive in Sipadan that is famous for a turtle。
but Mating scene is seen in this for a few days considerable.
I gave it up in around 15 minutes without being over very much once they started mating.
Generally, From July to December is the peak of turtle mating in this area.
Still we have a chance to watch it in underwater or surface.

Sipadan vis is not good especially shallow about 7-8m,
but can see clear watar below 18-20m depth.

シパダン島はカメで有名な島で、ダイブ毎に沢山のカメを見ることができますが
この数日かなりのタイミングで交接シーンも目撃されています。
一度始めるとなかなか終わらず15分程度であきらめて浮上したこともあります。
一般的にこの周辺では7月から12月までが交接のピークとのこと。
まだまだ交接シーンを水中や水面で見ることもできるかもしれませんね。

シパダンの透明度はあまり良くなく水面近くは7-8m、18m以深から急にきれいな
水になり20m位見えます。

Weather:Early morning rain,now changed couldy
Sea condition:a bit choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides;Jimmy,Froilan,Ramil,Valentine,Andyrian,Fauzy,Vit

Saturday, August 27, 2011

Windy but we can Dive!

1000Dives!
Happy anniversary dive
[Himawari-sensui Group]

It is windy and rough sea condition today.
heavy rain midnight,sometime early morning but after that stop rain and became Sunny.
Still we can dive!!!
Himawari-sensui Group is one of our regular Guest.They're come here every year.
One lady celebrated 1000dives here in this time.
Maybe they dive even rain or shine.Happy anniversary dive !!!

Visbility is everyday changing,today's quite good, Mabul 10-15m, Sipadan 20m.

Weather:after rain sunny
Sea condition:choppy
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Froilan,Ramil,Niger,Valentin,Vit

最近の天候は風が強く吹き、波も高めです。
夜中や朝方に激しい雨が降りますが昼まで続くことはなく、晴れに変わります。
そんな天候でもまだまだ潜れます!
「ひまわり潜水チーム」さんは毎年お越しになる常連さんグループです。
その中のお一人がめでたく1000本ダイブ達成です!おそらく雨の日も晴れの日もダイビングを
されていたのでしょうね。おめでとうございます!

透明度は毎日変わっています。今日はまずまずでマブール10-15m、シパダンで20m位です。

Saturday, August 20, 2011

Self Dive

I'm waiting for the world
Squid Egg
Juvenile Giant frogfish??[2cm]
Giant Cuttlefish and White tipped anemonefish

Stick is easy scale
Flamboyant cuttlefish[2-3cm]
[Special thanks!:all photo by Vit]

We're self dive yesterday.Vit brought his underwater camera.
Only this time we can bring camera and shooting subject.
Octopus, Cuttlefish and Nudibranch get active Before sunset.

Sipadan's vis is not bad,15-20m. Mabul and Kapalai is 7-10m.

Weather: after Rain,cloudy
Sea condition: a bit choppy
Water temp:28-29℃
Dive guides:Ramil,Sandra,Fauzy,Valentine,Andyrian,Vit

スタッフでセルフダイブへ向かいました。ヴィットがカメラを持ってのダイブです。
スタッフがカメラを持って入れるのはこの時位です。
日没の頃にダイブするとそろそろ動き出す生物が。
イカやタコなどお魚以外のモノが活発に動き始めるようです。

シパダンの透明度は15-20m、マブール周辺で7-10mです。

Tuesday, August 16, 2011

Long time No see

Long time no see Coleman shrimp!
Periclimenes colemani

Early morning Sipadan dive
[Special thanks!:Aya-san,Fuku&Mizu-san]

Valentine found Coleman shrimp! Long time no see this shrimp.
They saw it 17m depth. not deep.
We wish shrimp will stay longer,,,I want to see too!!!

It is quite good weather these days.Visibility is also better than before.
Sipadan's 15-20m,Mabul and Kapalai's 10-15m.
Sometime heavy raining at midnight or early morning.


ずいぶんと見られていなかったコールマンシュリンプ(俗称)エビをバレンタインが見つけました!
水深17m前後にいたそうです。しっかり場所をチェックしないと。
しばらく居てくれるといいのですが。

ここ数日は波の穏やかな日が続いています。透明度も安定し、シパダン15-20m、
マブール・カパライ10-15mです。
ただし、夜中や朝方に激しい雨が降る時があるのでそれによっては透明度かわります。

Weather:Sunny
Sea condition:Calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Bobby,Froilan,Ramil,Rika,Sandra,Valentine,Andyrian,Fauzy

Friday, August 12, 2011

Mola Mola!!!!!!!

Mola Mola[Ocean sunfish]
only 2m depth
Almost 2m total length. still baby??
[Special Thanks!!!!:Mr.Surapong Sonbutnak]

Three lucky guides showed Ocean sunfish[Mola mola] on the way from Mabul to Kapalai.
Vit saw Matius 's boat stoped,then they saw fin up on the surface!!
Vit,Matius, Jimmy group were jumped on water and watched until molamola gone.
Mola Mola is almost 2m total length,taller than Diver.
It was clear water,and water temp was 28-29 ℃.

Last time Mola Mola was seen in 2004. long time no see in this area.
What a Lucky day!!!

Weather:Sunny
Sea condition:Ok
Water temp:28-29℃
Dive guides:Jimmy,Froilan,Ramil,Rika,Matius,Valentine,Andyrian,Fauzy,Vit

3人のラッキーなガイド達がマンボウと遭遇!!!
3ボートの全員がマンボウと一緒にスノーケルをしました。
マティアスのボートが止まってるのを見たビットが「故障か?」と思ったところに
マンボウのひれが水面に!思わずジャンプして確認。
それぞれのグループが次々にジャンプ、マンボウが行ってしまうまで見たそうです。
透明度は比較的良く、水温もあまり低くなく28-29℃程度。
サイズは全長2m程で、ダイバーと同じ位だったそうです。

2004年に見られて以来、ずいぶんとご無沙汰でした。
本当にラッキーな日です!!!!




Friday, August 5, 2011

This August

Finally see it again!
Flamboyant Cuttle fish
Hard to find in feather star 
Crinoid Shrimp Laomenes
Lately Sipadan visibility,15-20m
White tip reef shark
[Special thanks!! all photos:Yukie-san]

August weather tended be strong wind even if it clears up, and to worsen visibility.
Wind begins to blow this year I this few days.
Water temperature still has 26-28.
Hammer head shark is seen 20-30m depth that this year is not so deep,
probably because of.

Rika Group were excited when then we saw Flamboyant cuttlefish [Hanaika] yesterday.
And then they saw Spike-fin goby[Homurahaze]too!
It was surprised or movement is detailed and the photograph is difficult.
Because it is in a coral space.

8月の通年の天候は晴れていても風が強く、透明度は悪くなりがちでした。
今年は風が吹き始めるが少々遅く、長引く可能性があります。
水温は依然26-28℃と幅があります。そのせいか今年はそう深くない水深で
ハンマーヘッドが見られています。

昨日はリカグループのゲストがハナイカを発見、水中で全員が興奮でした。
写真はありませんが、他にもホムラハゼを目撃!
ホムラハゼはビックリしたのか動きが細かく、またサンゴの隙間にいるので
写真は困難でした、、、、残念。

Weather:Cloudy
Sea condition: a bit chopy
Water temp:26-29℃
Dive guides:Froilan,Ramil,Niger,Matius,Valentine,Andyrian,Vit