Friday, November 13, 2009

Welcome !

Dive support Spring
Dive Facrty
KET Dive Club[KDC]From Singapore
Congratulations! Total 1,600dives!
D-Trip
In this morning,lot of divers come in our resort.
some of them their aniversary dive today. Total 1,600dives!
Congratulations!
Weather is quite good,no wind good sunshine.
Sandra team went to Sunsetdive.[By request]
purpose for watch Mandarinfish mating
so many time they did!!!!!!
Weather:Good
Sea condition:calm
Water temp:29℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Ron,Ramil,Rika,Sandra,Niger
今朝たくさんのダイバーがリゾートにチェックインされました。
その中に全員のトータルで1600本記念ダイブのグループも!
おめでとうございました! 是非是非楽しんでいって下さいね。
天気は良好、風もなく光もキレイです。
サンドラチームはサンセットダイブでニシキテグリの産卵ウォッチング。
何度もやってたそうです!!!!!
[リクエストにて:ダイブマスターへお尋ね下さい]

Monday, November 9, 2009

Frog Man

Yawn?
Congratulations 100dives Hiromi-san Welcome Sea Roman & Megumi-san

Ramil group was diving 4times in Mabul & Kapalai.
He found 5Frogfishes each divesite.Good Eyes!!
[Special thanks:Yumi.T-san]
Other boat went to Sipadan Early morning.
[We can arrange extra dive. Please ask Divemaster]

Weather:Changing everyday,afternoon heavy rain
Sea condition:Ok
Water temp:28-29℃
Dive guides:Bobby,Ramil,Froilan,Rika,Niger

ラミルのチームは4ダイブをマブールとカパライで。
今日は合わせて5匹のカエルアンコウウオを見つけています。
スーパーアイ!他のチームは早朝シパダンへ。
[アレンジで4ダイブも出来ます。ダイブマスターへお尋ね下さい]
天気は変わりやすいようです。



Saturday, November 7, 2009

Fine !!!

Sunset from Divecenter
Thank you & See you!
ALEX Group
It's very good and hot weather recently, Sunset also beautiful!!!
Yesterday Niger group saw MantaRay in Barracuda point.
but only few guests saw it,because vis wasn't good ...
Weather:Sunny
Sea condition:ok
Water temp:28-29℃
Dive guides:Booby,Froilan,Ramil,Niger,Rika,Su
最近は良い天気が続いています。今日の夕陽もとても綺麗でした。
又、昨日はマンタを見たグループが! 透明度があまりよくなく
数人のみでしたが、かなり大きかったようです。



Tuesday, October 27, 2009

Last night Event



Golden Voice!
Thank you Guys! see you nexttime
Farewell event was held on lastnight.
Traditional dance,cha-cha, and one of guest sang us "My way"
We hope see you soon!!!
Waether is still good. Sea is calm.
Weather:Sunny
Sea condition:Good
water temp:28-29℃
Dive guides:Sandra
タイグループ最終日の夜に、レストランでイベントを行いました。
スタッフによる、トラディショナルダンスやチャチャ、
そしてゲストの方のアカペラによる「マイウェイ」
(声がお届けできないのが残念です)
是非又お越し下さいね。




Monday, October 26, 2009

Whale Shark!!!!!!!

In a First day,Su group saw WhaleShark !! in Ribbonvalley.
everybody surprised and excited.
[Special thanks Mr.Thomas]
and sorry be late upload.

Weather:Sunny
Sea condition:Good and calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ron,Froilan,Ramil,Niger,Sandra,Rika,Su

タイの大きなグループが入った初日に、スーグループがリボンバレーで
ジンベイザメに遭遇!皆興奮していたようです。
天気は安定してきました。
アップロードが遅れて申し訳ありません!!!(とてもネット環境が悪い!のです)


Saturday, October 24, 2009

Welcome!!! Thailand Group


Reception
Brifing at Divecenter
Welcome! 70 people checked in our resort yesterday.
They came from Thailand after heavy rain, weather became good.
It was really Hard schedule. they went boatdive after check-outdive.
We wish they may bring good luck……

Weather: Rain become Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ron,Ramil,Froilan,Rika,Sandra,Niger,Su

タイより70名の皆さんが昨日チェックインされました。
激しい雨の後、ご到着、天気回復⇒チェックダイブ⇒ボートダイブをこなしました。
ハードスケジュールお疲れ様です。
きっと、幸運も一緒に連れてきているはず・・・・・


Wednesday, October 21, 2009

Santa Claus come & Jump in Mabul

Santa-Kiphart Jump!
See you nexttime! Global Dive Expeditions

Weather is getting Good!
Everyday we saw Barrracudas in Barracuda point.
Only few guests in this week.
We'll busy in this weekend.hope keep on Good weather.
Weather:Sunny
Sea condition:Good
Water temp:28-29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ramil,Niger

天気が回復しました。毎日シパダンでバラクーダが見られています。
今週はゲストが少なく、のんびりしていましたが週末には多くなりそうです。
好天が続くといいなぁ