Tuesday, July 6, 2010

Barracudas

School of Barracuda!
We choice Dive site in Sipadan where we can show Barracuda.
Mostly we can see school of barracuda at Barracuda point.
but now It seems changes pattern their move.
Luckly we could see Barracuda in White tip Avenue yesterday.
We try to do our best, Don't pressure us,,,,,Please! hahaha
[Special thank:Yamaguchi-san]

Weather: Cloudy
Sea condition: a bit choppy
Water temp:29-30℃
Dive guides:Ramil,Froilan,Jimmy,Allan,Fauzy


私達ガイドはどこでバラクーダを見せることができるか等でダイブサイトを決めることがあります。
ほとんどの場合、バラクーダポイントで大きな群れをみることが出来ていたのですが
最近はどうもパターンを変えているように感じます。
ラッキーなことに昨日のチームはホワイトチップアベニューで見ることができました。
私達ガイドも最善をつくしています。。、皆様あんまりプレッシャーをかけないでね!!!(笑)

Sunday, July 4, 2010

South Wind

White tip Reef Shark
Flamboyant Cuttlefish 4cm??

A south wind brings heavy Rain and wave at day and night.
It's always changing by wind and rain.
Visibility still keep 15-20m in Sipadan, depends on big tide.
Mabul site is getting down 8-10m.
Luckly not choppy surface.
[Special thanks:Vit,AQUATASTIC Allister Lee]
Weather: Rainy
Sea condition: Ok
Water temp:29-30℃
Dive guides:Jimmy,Froilan,Ramil,Fauzy,Matius
南風が吹き始め、雨と風波を連れてきました。日に夜に雨です。
透明度はまだキープしているようで、シパダンで15-20m、マブールは少々悪くなり8-10mです。
但し、潮の時間によります。
ラッキーなことにまだ、波はひどくありませんよ。

Friday, July 2, 2010

This July

Jump!!!
 Diveshop D-Trip
Good camouflage,and beautiful color


Generally,July's weather is getting windy.
In this few days very good and calm weather.
Visibility depends on Wind and Wave.yesterday 's really good in Mabul 20-25m.
[Special thanks:D-trip Daijiro-san,Kumiko-san]

Weather:Cloudy
Sea condition:Ok
Water temp:29-30℃ slightly chages
Dive guides:Jimmy,Froilan,Fauzy,Andyrian


通年7月の天候は風が強くなってきますが、この数日良い天気が続きました。
透明度も風や波の状態により変化します。昨日はなんとマブールで20-25m!
とても、気持ちよいダイブでした。

Tuesday, June 22, 2010

Contrast

Tail-fin Batfish juvenile
Ornate Ghost pipefish in Paradise-1


In contrast,It's good sunshine day today.
It seem still unstable weather.but it is better than yesterday.
Sipadan group was see Barracudas and Jack fish.
Sallow water is bad vis... under 10-15m is better.
[Special thanks:AQUATASTIC Allister Lee]
Weather:Sunny sometime rain
Sea condition:still a bit choppy
Water temp:28-30℃
Dive guides:Allan,Jimmy,Niger,Matius,Fauzy,Vit

昨日と打って変って晴天の今日、残念ながら海は風が強いです。
それでもまだ昨日よりはいい感じでしょうか。
シパダングループはバラクーダとギンガメアジを見てきたとのこと。
浅場の透明度はかなり悪いですが、10-15mまで行けばかなり良くなります。

Monday, June 21, 2010

However

chervron Barracuda
Never same shape
soft-coral goby

Weather is chaged.
It is raining from last night,then visibility is getting down in particularly.
Mabul site is 8-10m.
However still we can see Barracuda in Barracuda point or White tip avenue.
[Special thanks:AQUATASTIC Allister Lee]

Weather: Rain at nighttime
Sea condition:a bit choppy
Water temp:29-30℃
Dive guides:Allan,Ramil,Rika,Matius,
            Andyrian,Valentine,Fauzy,Vit

天気が変化してきました。
昨夜から続いた雨が確実に透明度を悪くしているようで、マブールダイブは透明度が
8-10mです。
それでも、バラクーダはバラクーダポイントやホワイトチップアベニューで見られています。

Friday, June 18, 2010

Discover ourself

Painted frogfish juvnile
lengs 4mm,height??? too small
Thorny seahorse
glad to see you again!

We found small fishes in Paradise when we went selfdive.
Everyday we dive but couldn't find it.
I thought we slowly move to look for subject,maybe...
we must try to take picure ourself!!! We can relate photo diver.
[Special thanks:Vit]
It was started rain in yesterday evening.Weather is unsettled rain and shine.
Sipadan vis was getting down 12-18m.
Weather:Rain and Shine
Sea condition:ok
Water temp:29-30℃
Dive guides:Jimmy,Ramil,Rika,Niger,Matius,Valentine,Vit

セルフダイブのパラダイスで小さな魚を見つけました。毎日潜っても見つけてなかったのに。
多分カメラを持って何かないかと探していたので見つかったんでしょうね。
ダイブマスターもカメラを持って見るべきですね!カメラダイバーの気持ちがわかる。

Kawamura-san Group Arigato!(Thank you) and Addition....
Threesome Macho!!!

Wednesday, June 16, 2010

It's a Micro World -part2

Blue ringed Octpus
Pygmy seahorse H.denise Pygmy seahorse H.bargibandi

Recently we found small stuffs.
Mostly they are really small and hide in a coral and seafan.
so must pay attention to shoot them. Don't disturb fish.
We're able to keep same place as long as don't disturb them.
[Special thanks:Mr.Kissy,Allister Lee-AQUATASTIC,Vit]
Weather:Rainy became Sunny
Sea condition:still calm
Water temp:28-30℃
Dive guides:Fauzy,Vit
ここのところ、いい感じで小物のデモノがあります。
ほとんどの小物はかなり小さかったり、サンゴやウミウチワに隠れていたりします。
なので、私たちは十分に注意を払い、写真を撮るときは特に注意しないといけません。

”生き物の邪魔をしない、(触らない)”

そうすることで、出来るだけ長い間同じ場所で観察することができるのです。
皆様、ご協力よろしくお願いします。。。