Still Clear Water

　　　　　　　　 　　 Super close-up！！！


　　　　　　　　　　 School of Batfish

From yesterday,Wind was getting strong.
but still water is clear.good!!!!
Barracuda is moving around Sipadan Island.sometime very dificult to find it.
We can see Batfish and Super close-up! turtle face in shallow coral area.
[Special thanks:Susanna.R and Alliter]

Weather:Sunny
Sea condition:ok
Water temp:28
Dive guides:Ramil,Rika,Sandra,Valentine,Matius,Andyrian

昨日から少し風が強くなってきました。
でも透明度はまだまた良い感じです。
バラクーダはシパダンを駆け巡っていて、たまに見つけるのが困難です。
ただ、ツバメウオ群れや超どアップの亀は浅いところでいつでも見られます。

This March

Sorry to be late update our diving log.
This March Sea condition is..
Weater was almost sunny and dy.must be carefull to sun tan.
wind was too strong occasionally. Sometime very choppy wave on the way to Sipadan.
But visibility was very good.!!! mostly can see 20-30m in Sipadan.even Mabul and Kapalai can see 15-20m.

Big school of Barracuda ‘s,they run around Sipadan Island.some lucky guests watched it everydive site.
And we often see Eagle-ray in Mabul.

Middle of March was busy because of Japanese student’s holiday.
We had a lot of Thailand,Singapore and Japanese guest.
Weekend is almost busy for Divers.
[Spesial thanks:Aquatastic Allister & Ms.K.H]



お久しぶりのログアップデートです。大変お待たせしました！
３月のダイビングコンディションについて
乾季のせいか、天候は安定。毎日日差しが強くで日焼けに注意しないといけないほど。
ただ風は時折強く吹き、シパダンへ向かう道中は結構波が激しかったとの事。
透明度はマブールやカパライ周辺でも１５－２０ｍ！シパダンにおいては２０－３０ｍと
絶好調！！！
シパダンではバラクーダの大きな群が至る所で見られ、島中をバラクーダが駆け巡っていた様子。３ダイブともバラクーダに囲まれたラッキーなゲストもいたようです。
又、マブール周辺では最近マダラトビエイが頻繁に見られています。

3月中旬から下旬にかけては、学生さんの春休み等があるせいかたくさんの日本人ゲストで
賑わいました。週末はやはり、ゲストが集中する傾向にあります。
4月に関しては、引続き天候は良いと予想されます。（あくまでも予想ではですよ！！！）
タイのお正月や、日本のゴールデンウィーク等でゲストが多くなる週も増えそうです。

Welcome! Honeymoon Divers

Happy Honeymooner! Yubi &Akihiro

With Divemasters & Boatmen

One of guest comes for Honeymoon to our Resort.
Thank you for choosing us. Enjoying your Trip.
Don’t too much Diving!!! Hahaha
Today Froilan &Rika group saw Beautiful eagle rays in Ribbon valley-1.
Sipadn and Mabul was good visibility 20-25m.

*Rika will take a holiday until 18th March

Weather:Sunny
Sea condition: ok
Water temp:27-28℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Froilan,Ramil,Rika,Niger,Sandra

ハネムーンでリゾートにお越しになった方がいます。
ハネムーン先に選んで頂き、ありがとうございます。スタッフ一同大歓待します！！
あんまりダイビングにばかりに夢中になっちゃーダメですよ！
今日はフロイラン＆リカグループがとてもキレイなマダラトビエイをリボンバレー１で
目撃。シパダンもマブールもとても透明度が良いです。

※日本人スタッフのリカは３／１８までお休みです。

Rare Species

Helfrich's Dartfish goby!!
Dragon Shrimp

We found very impressive species in Mabul,Kapalai and Sipadan.
Niger & Allan found small size Frogfish.
Ramil found Flamboyant cuttle in Siamil Is.
Sandra found Dragon shrimp.and Jimmy found Helfrich’s Dartfish!!!!
[Special thanks:Suzuki-san.]

Crab eyed goby

This Crab eyed goby is not so rare but that one decreased recently.
[special thanks:Ocean Blue Imagawa-san]

最近とても印象の強い魚がマブールやカパライ、シパダンで目撃されています。
ナイジャー、アランが小さいサイズのカエルアンコウを、サンドラはトゲツノメエビの一種を。
ラミルがシアミル島でハナイカ！
そしてジミーがヘルフリッチダートフィッシュ！
このカニハゼはここでは珍しくはないのですが、最近は個体数が減っているので
見ることが少なくなっています。

Weather:Sunny
Sea condition:a bit choppy
Water temp:27-28℃
Dive guides:Jimmy,Ramil,Rika,Sandra,Niger

Yeah!!!

Chin-chin!!

Manta Season???

perfect circle Jack fish
Squid at Paradise-1

Congratulations!500dives

Diveshop Yellosfin

Recently we saw Manta ray many times in Sipadan.
Froi & Sandra group was playing with Manta in Southpoint yesterday.
And Niger group saw Manta Jump!! at surface today. [sorry! No picture]
Today’s vis is really good! 20-30m!

Guest gave us great pictures.
[Special thanks :Ocean Blue Imagawa-san]

Juvenile Hawksbill turtle
We got Juvenile Hawksbill turtle from Semporna.
Actually some Diver found it.but don’t want to release near sea.
And then we released from our jetty to Paradise-1.
We wish turtle can survive in this Island.

Survive!!!!

Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:28℃
Dive guides: Froilan,Ramil,Rika,Sandra,Niger

最近シパダンでよくマンタが目撃されています。
フロイランとサンドラのグループはサウスポイントで浮上するのが惜しいくらい遊んだとか。
今日はナイジャーグループが浮上直後に大型マンタがジャンプするのを目撃したそうです。
そして、とにかく透明度が良い！！２０－３０ｍは見えています。
また、今日はダイブセンターに幼体のタイマイが来ました。実はセンポルナ在住のダイバーが
そこで見つけたものだったのですが、センポルナでは生き延びないのでは？ということで
ダイブセンターへやってきたのでした。
パラダイスー１でしっかり生き残って欲しいものです。

Gong Xi Fa Cai!!!

"White Picacyu"

Polycerinae Thecacera picta
Purple fire dartgoby

Many guests come in Chinese New Year.
Also a lot of Japanese group come here because of Winter season in Japan.
You can see Red colour decoration everywhere.
Our guest send us Beautiful photo.
[Special thanks:Yamaguchi-san]
This is one of my favorite Nudi. And really good background as CNY.
Weather is every day changing. Luckly today isn’t windy but yesterday was choppy sea.

Weather: Sunny
Sea condition: a bit choppy
Water temp:27℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Ramil,Froilan,Sandra,Niger

チャイニーズニューイヤーで、リゾートはたくさんのゲストです。
また、日本が冬で寒いせいか日本人ゲストもたくさんお越しです。
この時期はリゾート内だけでなく、色んなところで赤色の飾りを見ることが出来ます。
さて、ゲストが写真を送ってきて下さいました。
ツノザヤウミウシー大好きなウミウシのひとつでチャイニーズニューイヤーに相応しくバックも赤です。

マレーシアでは「ホワイトピカチュー」の名前で知られているようです。

天候は毎日変化中。

今日は風が凪いでいたのですが、昨日はとてもラフな波でした。

Good Vis,Good Weather

Love-love Couple?? Squid

We do check-out dive everyday in Paradise-1.

Recently so good visibility about 15-20m.

We can see the buoy from jetty. And we can see a lot of squid and cuttlefish.
[Special thanks:Ocean Blue Mayumi-san]

Sipadan group saw Barracuda, Jackfish and Bumphead parrotfish.

Sipadan also good visibility 20m.

Weather :Sunny

Sea condition: Good

Water temp:26-27℃

Dive guides:Jimmy,Allan,Froilan,Rika,Sandra,Niger

私達はチェックアウトダイブで毎日パラダイスー１へ潜りますが、
最近とにかく透明度が良い！午前中で２０ｍくらい見えます。
桟橋下から次のブイが見えそうです。

又、今はアオリイカとコブシメの産卵を見ることが出来ます。

出来るだけ写真をアップさせたいと思います。

シパダングループはバラクーダやギンガメアジ、カンムリブダイを見てます。

透明度も２０ｍと良好です。