Sunday, December 27, 2009

Good View


Do you know how beautiful Mabul Island ?
we called Pentagon near Sipadan 109 chalet.
Good view Day and Night.
Try to up Pentagon next your visit.
We still saw Frogfish few dive sites.
Many Diver comes in our resort before New year.
We hope calm sea and getting better visibility……

Weather:Sunny
Sea condition: a bit choppy
Water temp:26-27℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramil,Froilan,Niger,Sandra

マブールが一望できる場所を知っていますか?
ペンタゴンと呼んでいる(物見やぐらなんですが・・・)場所が
S109部屋周辺にあります。
そこからの眺めはかなりいいです。天気の良い昼や月の眺め、
星観察などなど。
ぜひ次回のお越しの際見に行ってみて下さい。
海は最近いろんなポイントでカエルアンコウが見られています。
さて、年末前にゲストがたくさん入って来ました。
天気に透明度が回復してくれればいいですが、、、
神様お願いっ!!!

Friday, December 25, 2009

Merry Christmas!

Christmas colour!
Nudibranch-Nembrotha
Ornate Ghostpipefish
Merry Christmas to All.
It’s Cloudy and Rainny day in Mabul Island.
Bobby group saw two Devil ray in Drop off Yesterday. “Almost touch!!!”
a lot of snorkeller guests come in our Resort.
Guest gave us Pictures,He found small stuff in Mabul and Kapalai.
Very colourful and beautiful.It's Christmas colour isn't it?
[special Thanks:Aquatastic Allister Lee]
Lastnight Our boatmen performed for Christmas.
"THIS IS IT ?"
to be continued New year Party........
Wreather:Cloudy and Rainny
Sea condition:bit Choppy
Water temp:26-27℃
Dive guides:Bobby,Ron,Ramil,Froilan

Cool!!!!
雨や曇りが多くなってきました。
昨日はボビーグループがデビルレイをドロップオフで目撃!
また、ゲストが写真を下さいました。
ちょっとクリスマスカラーじゃない???
昨夜はクリスマスイベントでボートマンが大活躍!
続きはニューイヤーパーティで。。。。。かな?

Monday, December 21, 2009

North wind

It’s windy day, feel colder than yesterday.
Water temp is getting low 27-26 degrees.
Rika Group saw Barracuda in Whitetip Avenue and
they saw Bumphead parrotfish in Hanging Garden afternoon dive.

Weather: Couldy and rain
Sea condition:ok
Water temp:26-27℃
Dive guides:Jimmiy,Allan,Froilan,Ramil,Rika

天気が変わり、風が強くなってきました。
曇りのせいか、肌寒く感じます。
水温も少々下がり、26-27℃ほどです。
RIKAグループがバラクーダをホワイトチップアベニューで、
カンムリブダイをハンギングガーデンで目撃です。


Congratulations! 100dives
Izar Group

Thursday, December 17, 2009

Good Visibility

Hiding? before Mating? two frogfish
Weather is getting better than 1st week. Visibility also good, 15-20m Sipadan.
Bobby found this yellow colour clown frogfishes in Kapalai.
[special thanks : Toyoko-san]
Weather:Good
Sea condition:Calm
Water temp:27-28℃
Dive guides:Jimmy,Ron,Ramil,Froilan,Sandra
好天が続いています。 透明度もずいぶん良く、シパダンで15-20mほど。
ボビーが2匹のクマドリカエルアンコウをカパライのポイントで発見。
ほんとはハナイカを探してたらしいですが・・・
*Sorry We lost one of post [camouflage], got trouble with this blog.
前回アップしていたカモフラージュのポストが何らかのトラブルで消えてしまいました。
ごめんなさい・・・

Saturday, December 12, 2009

Rainy season



Many snorkellers check-in our resort,after big group left here.
Ron and Niger group go to Sipadan. They saw Barracuda big school.
Weather is everyday change. It’s rain in this morning.
We put down curtain when start hevy rain.

Weather:Rainy
Sea condition:a bit choppy
Water temp:27-28℃
Dive guides:Bobby,Ron,Froilan,Niger


大きなグループが帰られてから、入れ代わりにたくさんのスノーケラーが
リゾートにいらっしゃっています。
ロンとナイジャーのグループがシパダンでバラクーダの大きな群れを見ています。
天候はさすがに雨季で毎日変わっています。今朝から雨です。
激しい雨のときはダイブセンターをカバーするようにカーテン(のようなもの)を
降ろします。

Our Boatsmen!!!


Friday, December 11, 2009

Cheers!

"cheers!"with DM

Thank you!!
Their last day come.
Did you enjoy Diving? “Off course,Cheers!”
Thank you very much Diving with us.
All dive is leaveing Early morning.See you next year!!!
Visibility is getting better. Sipadan vis is almost 15m.

Weather:Sunny
Sea condition: Ok
Water temp:27-28℃
Dive guides:Niger,Sandra

タイのビッググループの最終日でした。
皆さん楽しまれたでしょうか? 
グループ全部早朝の出発です。また来年お会いしましょう!!!
透明度は毎日変化しますが、シパダンの今日は良かった様子、15mはあります。





Thursday, December 10, 2009

Micro fish Watching

Leander shrimp
Nudibranch-"Picacyu"
Sometime we arrange to go to Siamil Island.
It’s take about 45-50min from Mabul Is.
Forcus on Micro fish watching.
Yesterday Jimmy and Sandra found two Flamboyant cuttlefish.
We wish to stay longer……
Visibility is still not good because of strong wind.
Mabul and Kapalai 5-8m, Sipadan 10-15m
[Special thanks:Chotchuan “Oui”]
Weather: Sunny
Sea condition: a bit choppy
Water temp: 27-28℃
Dive guides:Jimmy,Allan,Bobby,Ron,Ramil, Froilan, Rika,Niger
たまにシアミル島へのダイビングをアレンジすることがあります。
マブールから大体45-50分ほどの島です。
こちらでも、フィッシュウォッチング!
昨日はジミーとサンドラのグループがそれぞれハナイカを発見。
是非長く居ついてほしいものです。
残念ながら透明度は北風が強い為良くありません。。。
マブール・カパライで5-8m、シパダンでも10-15mです。


Sunday, December 6, 2009

From Thailand Part-2

Kullingtangan-Traditional musical instruments


Hope to change weather...

In this morning, Big group come in from Thailand.
After check-out dive, go to Mabul & Kapalai, Sipadan.
a lot if divers bring own Dive gear and Underwater digital camera.

Weather: start Rain in the evening
Sea condition: still calm
Water temp:28℃
Dive guides:Allan,Booby,Ron,Froilan,Ramil,Rika,Niger,Sandra

今朝、タイから大きなグループが入ってきました。
チェックダイブの後、それぞれマブール&カパライ、シパダンへボートダイブです。
たくさんのダイバーのほとんどの方が、自分のギアそして水中デジカメを
持ってきているようです。



Tuesday, December 1, 2009

December


Very few guest recently.only 2Boat.
Last week they came here SWV ,send us good photos.
[Special thanks:Aquatastic Allister Lee]
Wind is changing to Rainy season.
Weather:Sunny
Sea condition:Bit windy
Water temp:27-28℃
Dive guides:Ramil,Froilan,Allan,Niger
最近は少々ゲストが少なくなっています。今朝は2ボートのみ。
先週来たゲストが写真を送って下さいました。
雨季になったようで、風が北から吹いてきました。