Wednesday, December 29, 2010

Latest Weather

Allan Santa came Mabul.....

How's your Christmas?? We had a good party in Restaurant.
anyway,we should report latest weather,because longtime didn't up load...
Water tempratures 27-28℃, It's sunnyday in this few days.
Visibility also not bad. Sipadan 18-20m, Mabul is 12-15m,sometime no good vis.
We'll busy end of this year as usual.
Thank you choosing and coming our resort !!!

皆様のクリスマスはいかがでしたか? 私達もレストランでのパーティで盛り上がりました!
最近の天気をご連絡しなければ、、、随分とアップしていませんでしたので。
水温はゆっくりと下がり気味、27-28℃です。天気はここ数日晴天続きです。
透明度はシパダンは良く20m前後、マブール周辺は良いときは12-15m、
あまり良くない時もあります。
さて、年末もたくさんの方で賑わいそうです。
今年もSWVを選んでお越し下さりありがとうございました!!!!!

Sunday, December 19, 2010

Cool down Water Temperature

Margin Moray eel
GiantGrouper

Water temperature is slightly down in this week,28℃
Generally December's water is almost 26-27℃
We'll expect to see special fish news. Hammer head shark? Thresher shark?
Couple days ago,Sipadan dive group saw a Hammer head in Mid reef but no picture.
Shark stayed only 20m depth,then see diver and run away to blue.
Maybe nexttime!
[Special thanks:Fauzy,Allister Lee]

Weather:Rainy
Sea condition:Ok
Water temp:28℃
Dive guides:Froilan,Rika,Niger,Valentine,Fauzy


今週に入って水温が少しずつ下がっていて、28℃になりました。
通年12月は26-27℃とあまり高くありませんが、今年はやっと28℃です。
こうなると水温の低いところが好きな魚を期待してしまいます。
ハンマーヘッド?ニタリ?
数日前シパダンダイブグループのゲストがハンマーヘッドをミッドリーフで
目撃。
20mの水深を1匹でいたそうですが、ダイバーを見るなりあっという間に
沖へと逃げて行ったそうです。
残念ながら、写真なしです。次回に期待しましょう!

Wednesday, December 8, 2010

Rainy but Good Vis!

Before or After Mate,One is change colour
Bobby with the Jacks
Green turtle in Pradise-1
Weather:Cloudy
Sea condition:Ok
Water temp:28-29℃
Dive guides:Froilan,Valentine,Andyrian,Fauzy,Rika

It became a hot day even rain in the morning.
Change weather,change visibility.Now Sipadan is clear vis,25m.
We think can shoot in the shallow depth such a clear water.

Mabul's vis is not much but still 10-15m.
We can see Green turtle in Paradise-1 when I dive with my student.
I'm really fun student diver surprised look at Turtle.
That's why a lot of guest like to dive in our house reef.
Those photos taken by Allister Lee[AQUATASTIC],He is our good friend and agent.
He gave us a lot of great pics in this year.Thank you so much!

最近雨続きで、朝はちょっと心配なのですが昼になると雨はあがり暑くなります。
そんな中でもシパダンの透明度はかなり良く、25mは見えています。
浅い水深での写真撮影はいい感じで撮れるのではないでしょうか?
マブールの透明度はシパダンほどではありませんが、良いところで15m前後です。
パラダイス1でアオウミガメを良く見かけます。
講習中の生徒がびっくりする顔が楽しくて仕方ありません。
これが私達のハウスリーフのいいところでしょうね。
今回の写真はすべてアリスターさん(アクアタスティック)に提供して頂きました。
随分素敵な写真を今年は頂きました。彼は私達の良い友達でありエージェントでもあります。
サンキューアリスターさん!
Thank you buddy!!
Allister-san

Thursday, December 2, 2010

This December

Bubble ring
Frogfish has a white eyelash?

Hippocampas denis


December's weather is rainy or cloudy usually.
Water temperature also get down to 27-28 degree.
Because wind blow from north side,and surface become choopy...
We see Ornate Ghost pipefish everywhere in this season,
But this year is different.
Hope we can see common fishes,and rare fishes in this year.
[Special thanks: Fauzy]

Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:29℃
Dive guides:Froilan,Niger,Andyrian

通年12月は天候が不安定で雨や曇りの日が多い。
北風が吹き、波も少々荒れるため、水温も27-28℃くらいです。
又、このシーズンだと至るところでニシキフウライウオを見る事が出来るの
ですが、ご存知の通り今年は通年と天候が違うようです。
この12月もいつもの魚とスペシャルな魚が見られるといいのですが。

Friday, November 26, 2010

Busy November

Congratulations 900dives!
Dive shop Marine Road

It was so busy last weekend,From Thailand,Japan,Italy,West-Malaysia
and USA.so,Welcome and Thank you for choosing our Resort.
Everybody knows this month is before rainy season??
but the weather is always changing especially this year.

Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Jimmy,Allan, Bobby,Andyrian,

先週はとても忙しく、遠くはアメリカから、タイ、日本、イタリア、
西マレーシアと色々な国からお越し下さいました。
色々な場所がある中、私達のリゾートを選んで下さり、ありがとうございます!
皆さん、11月が雨季の前と知っているのかな?
と言いつつ、特に今年は天気が安定していませんが。

Thursday, November 25, 2010

Carefully Watching

Have big eyes?
Bubble coral Shrimp

Black Finned Snake Eel with small shrimp

Forest??
Plakobranchidae Ornate elysia

Colourful!! Clown Anemonefish

We can see detail new findings when we watch more carefully.
Such as this pictures, Guest found a Snake eel with clear cleaner shrimp.
That's fishes always can see sandy bottom.
Watch it carefully,so you can find some new things.

Sipadan dive group saw Big school of Barracuda in Mid reef.
they're still movong around Island.
Visiility is OK, 18-20m.

水中を注意深く探すと結構色々な発見があるものです。
この写真のように、ホタテウミヘビとエビのセットも見つけられるんです。
こういった魚達は、通常どこの砂地でも見られています。
もっと注意深く観察すると新たな発見があるかもしれません。

シパダンのダイブグループは大きなバラクーダのトルネードにミッドリーフで遭遇!
バラクーダは未だに随分と動き回っているようです。
透明度はOK、18-20m位です。

Weather:Sunny
Sea condition:OK
Water temp:29-30℃
Dive guides:Ramil,Rika,Niger,Matius,Fauzy,Valentine

See you Next year!!!
From Thailand
[Special thanks!:All photos by Jui Juisiri]

Wednesday, November 17, 2010

Selamat Hari Raya Haji

Change to Traditional close
"Chef!!! I wanna eat a omelet"
Instructor changes his job.


Chromoforis co's chromodoris

" Look up the star "Stargazer

17th Nov,that day was "Selamat Hari Raya Haji" in Malaysia.
All Boat staff and other staff goes to Mosque for pray.
Then our Dive masters replaces Restaurant staff.
But seems not good.
Guest asked us change and cook themselves.
[Special thanks!:Jason Lim Scuba Diving International]

Weather is changing day by day,today is Sunny.
Raining only midnight.
Visibility is not good because of this weather.
Sipadan 15-18m,Mabul,Kapalai 10-12m.

11月17日はハリラヤハジというイスラム教の休日(お祭り)で、ボートマン達は
正装でお仕事です。
又、午前中はお祈りの時間だった為、その時間帯だけダイブマスター達が
レストランスタッフに変身!
ただ慣れない手つきに見かねたゲストが自分で料理するなど面白いシーンもありました。
天気は晴れたり夜に雨が降ったりの変わり易い天気が続いているため
透明度はあまりよくはありません。シパダン15-18m、マブール周辺10-12m。
Thank you!!
Discover Scuba Dive team

Weather:Sunny
Sea condition:Calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Jimmy,Froilan,Ramil,Rikia,Niger,Matuis
Fauzy,Valentine,Andyrian,Vit

Thursday, November 11, 2010

Day by Day

View from Turtle cave

Day by day,weather is changing sunny and rainy day.
Sometime We feel cold on the surface because of Rain,
sometime feel still warm even deep depth.
Visibility is not so good,15-18m in Sipadan.
We'll start busy this weekend.


This picture was shooting from inside "Turtle cave".
Only we can go around Entrance.
[Special thanks:Kaneko-san]

Weather:Sunny
Sea cndition:Calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Froilan,Ramil,Niger,Fauzy,Matius,Andyrian,Vit

日替わりで天気が変わります。昨日は雨、今日は晴天。
雨のせいか水面がとても冷たく感じたりしますが、又深い水深でも
水温が高く感じる事もあります。
透明度はあまり良くなく、シパダンで15-18m位です。
今週末は忙しくなりそうです。

Thursday, November 4, 2010

Common or Rare?

Crab eyed Goby

Beautiful colour
Royal Hypseodoris

Briareum Phyllodesmium

Congratulations! 300&100dives
Taguchi-san Group

It was heavy rain yesterday,but really changed Sunsine day today!
Sipadan group saw Big school of Bumphead parrofish before mating??
They're staying channel's patch in Barracuda p,then ate coral with big sound!!
Almost 50fishes.
We couldn't see Barracuda.where are they???

These pictures are common speies ever.but really hard to find now.
very difficult to live here?? or changed environment??
We'll try to show it......
[Spcial thanks:Vit]

昨日は大変ひどい雨が続きましたが、今日は打って変って晴天です。
シパダンのグループは50匹以上のカンムリブダイ群をバラクーダポイントの
チャネル付近で見ました。サンゴをかじる音がそこここに聞こえてきました!
交接の為?なのか通常は浅い場所を移動する彼らが16m前後で群れているのを
初めてみましたよ~~~
残念ながらバラクーダは出ず。どこへ行ったんでしょう???

この写真は以前は普通種と言われていたモノです。しかし最近ではみつけるのも
結構難しかったりするのです。
住みにくくなった?それとも環境の変化??(水温等)
頑張って探します~~~~~
Weather:Sunny
Sea Condition:Ok
Water temp:Still high 29℃
Dive guides:Niger,Matius,Andyrian,Valentine

Monday, November 1, 2010

This November

Clear water like Blue sky
Last year,we told Ornate ghost pipefish season in this month.
but this year seems different. we couldn't see it recentry unfortunately.
Visibility also always changes. Sipadan was quite good about 20m.
Mabul & Kapalai was about 12-15m.
Guset gave us this all pictures. Macro and Wide! Thank you so much!
We hope He enjoyed our Dive style. Hahaha!

昨年の11月のブログで「ニシキフウライウオのシーズン」と言っていたのですが
今年はやはり違う様子です。 残念ながら何処をさがしても居ないんです。
透明度は毎日変わっていて、昨日のシパダンは案外良かったようで、20m位。
マブール&カパライでも12-15m程度でした。
ゲストが写真を下さいました。ありがとうございます。
マクロにワイドに写真がいっぱいです。私達のダイブスタイルを気に入ってくれているかな??
 

Scorpionfish juv. stay on the sponge coral


Bright colour Anna's chromodoris


Must be careful aproach
Titan triggerfish
[Special thanks all pics:Edoardo Spacca]
Weather:Cloudy,sometime Rain
Sea condition: Ok
Water temp:29℃
Dive guides:Bobby,Ramil,Niger,Andyrian,Vit

Friday, October 29, 2010

Same Place

Mouth Breeding,Goldspec Jawfish
Giant grouper in Smart House Reef
Redeye Hovering Goby in Siamil Is

These fishes always to see same place.
In Paradise-2,You can see detail if you're more carefully.
Goldspec Jawfish Mouth breeding,also you can see when the time comes.
Recentry we couldn't see Redeye hovering goby around Mabul &Kapalai.
but still be there.

Our regular guest gave us this pictures.
Special thanks!!! Ocean Blue Imagawa-san.


Thank you!!!
Diveshop Ocean Blue group


今回の写真のお魚達はいつも同じ場所で見られます。
特にパラダイスー2などでは、注意深く見ていると細かいところまで見る事も出来ます。
ゴールドスペックジョーが口内飼育しているところは、時期と合えば見られます。
アカメハゼはマブールでは最近みられなくなりましたが、シアミルではまだ同じ場所にいます。
常連さんがこのお写真を下さいました。ありがとうございます!



Weather:Sunny
Sea condition:Ok
Water temp: 29℃
Dive guides:Froilan,Vit

Thursday, October 28, 2010

Where is Barracuda???

"where are you???"
[Special thanks:Ms Oat]
Finally We found it!!!
[Special thanks:Kyoko-san]

Recentry we really hard to see Barracuda's school.
They move from Barracuda point to South point,sometime we can see in Mid reef if lucky.
This picture was taken in the afternoon dive.
But they're very fast moving behind us to go outside blue.
Weather:Sunny,sometime Rain
Sea condition:Ok
Water temp:29℃
Dive guides:Matius,Fauzy
最近のシパダンは、バラクーダを見るのがすごく難しいのです。
とにかく良く動いていて、バラクーダポイントからサウスポイントまで。
運が良いとミッドリーフあたりで見る事が出来る事もあります。
この写真は午後のダイブで撮られています。
でも本当に動きが早く、背後から来て、あっという間にリーフの外へ。
とにかく見るだけで精一杯だったりします。

Thursday, October 21, 2010

Dumnam! Dumnam!

Welcome! & Welcome back!
Today's Barracuda
[Special thanks:Ms. Jirawadee]
Mabul sunset from tower
[Special thanks:Sato-san]Align Center

50 people check in today,from Thailand. Welcome!!!
Last year also they're booked our resort.
We wish can see big big stuff because they saw whale shark last year.
Today's sipadan group saw Barracuda, Bumphead parrotfish. Good!!!
vis is always changes.
Weather:Rain in the morning
Sea condition: a bit choppy
Water temp:29℃
Dive guides:Allan,Jimmy,Froilan,Ramil,Rika,Matius,Valentine,
        Fauzy,Andyrian,Vit
50余名のダイバーがタイからやって来られました。
去年も同時期に来て頂いたグループです。
今回もいい大物が出る事を期待しています、なんてったって去年ジンベイザメを
見たチームですからね!!!!
今日のシパダンではバラクーダ、カンムリブダイと順調です。
透明度は毎日変動中。

Sunday, October 17, 2010

Good Visibility,Good Weather



50m over ?? can see bottom

Gradually weather is getting better.
This underwater is todays one.we can see bottom till 50m over??
Two group went to Early morning Sipadan,they saw Barracuda, Bumphead parrotfish.
Mabul and Kapalai dive site good vis too.
[Special thanks:Diveshop Cresent Taro-san]



Weather:Good Sunshine
Sea condition: Calm
Water temp:29℃
Dive guides:Allan,Bobby,Ramil,Rika,Niger,Valentine,Matius,Fauzy


Congrats! Dive shop Cresent


やっと、天気回復のきざしです。数日続いていた曇り空は今日はカラッとしました。
早朝ダイブ2チームはバラクーダやカンムリブダイの群れを見たそうです。
透明度は底まで見えそう、50m越えでしょうか??とにかく透き通っています。
マブールカパライ周辺もかなり良いです。

Happy Diving!!!
Under the Sun.Team DiveFactory
[Special Thanks:Mr.Odagiri]

Saturday, October 16, 2010

Astro kasih

Peacock Mantis Shrimp
Longnose Hawkfish
Guest send us this pictures. she was shooting this pics in Sipadan.maybe..
We can see,shoot it even Sipadan.
Please check your group after take one shot,
because current is quite stronger than Mabul.
[Special thanks:Chizu-san]
2nd October,Astro group came here for their own conservation ivent.
I heard "Kasih" have means Family and family place.
We wish all the diver love and take care our dive site as your Family.
Terima Kasih!
Astro Kasih group

Ninja??[DM A]
Weather:always changed to Cloudy
Sea condition:a bit choppy
Water temp:29℃
Dive guides:Allan,Jimmy,Bobby,Ramil,Rika,Niger,
        Matius,Andyrian,Fauzy,Valentine
ゲストが写真を送ってきて下さいました。シパダンでも見られるお魚達です。
一枚撮った後は、グループをチェックして下さいね、シパダンは流れが速いですから。
10月2日にはアストログループが環境保護イベントで来て下さいました。
”kasih”は家族だとか、家族の場所という意味もあると聞きました。
すべてのダイバーが私達のダイブサイトを家族のように、家族との場所というように
愛して頂けると嬉しいですね。

Monday, October 11, 2010

Hot! Thresher Shark video

We got Thresher shark video 1st October's one.
It was not good quality images because must compress for uplaod web.
[Special thanks!!!: Jude.Scubazoostaff]


video

Weather is changing for worth, wind is getting stronger in this few days.
We need to bring a raincort sometimes.
But still we saw big school of Barracuda and Bumphead parrotfish.
if lucky we can see it even afternoon dive.

Weather:Rainy
Sea condition:a bit choppy
Water temp:28-29
Dive guides:Allan,Valentine,Vit


やっとニタリ(オナガザメの仲間)の映像が届きました!!!
ただ、画質はウェブ用にしたため、残念ながらよくありませんが・・・・
ScubazooスタッフJudeより映像を頂きました。
画質の良い編集モノは現地でお見せできるかも?です。

さて、天気は下降気味です。この数日前から風が強くなっています。
雨も多いのでレインコートがあると便利です。
こんな天気ですが、シパダンでは相変わらずバラクーダ・カンムリブダイの
大群が見られています。
運が良ければ午後のシパダンダイブでも見られますよ。

Monday, October 4, 2010

This October

Flying!!!
Tornade! top to Bottom
Mating time....every night??
Old Giant cuttlefish


Generally weather is getting better than September.
but this year is not come big wave and wind.
It rained intermittently.
Still water temperature is high 29℃.
Not only but things.
1st Oct Andyrian group meet Thresher shark at South point.
nexttime we'll upload this video..!!!
Visibility also keep clear mostly we can see 15-20m in Sipadan.
That great pictures was taken this few days.
[Special thanks!!! Mr.Kay Burm Lim]


Weather: moring raining,Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:29℃
Dive guides:Allan,Niger,Matius,Fauzy,Valentine


この10月は例年だと、9月の天気から回復して良くなる時期ですが
今年は少し違うようで、雨がふったりやんだりしています。
水温も29℃前後と高め。
ですが悪いことばかりでもないです。
10月1日にはアンディリアングループがサウスポイントでニタリと遭遇!
後日ビデオをアップ予定です!
又、今回の写真はすべてこの数日のものなのです。すごいぃぃぃ
ありがとうございます!!!!