Sunday, June 13, 2010

It's a Micro World

Crab eyed goby
Must attention distance,they are sensitive
Mandarinfish
they go out of coral before sunset
Dragon sea moth
Under cover of white sand,but once find them easy watch it.

Our guest gave us great pictures during they stay here.
We went to Siamil Is. by their request.
It's a Micro world.Dragon sea moth, Crabeyed goby,Nudibranch...
[Special thanks:Mr.Kissy]
This few days, weather is almost OK.
visibility is changing everyday. Siamil was very very good vis,alomst 30m.
Sipadan and Mabul is getting down 12-18m.
Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp: Slightly change 27-30℃
Dive guides:Ramil,Andyrian,Matius,Fauzy,Vit
ゲストが滞在中にとてもいい写真を下さいました。
数日前にリクエストでシアミル島へ行った時のものです。カニハゼ、ウミテング、、、
(ニシキテグリはパラダイスー2ですが。。)
この数日天気は概ねOKです。夜だけ雨が降っている状態です。
透明度は毎日変化していて、シアミルは最高に透明度が良く30mくらい。
シパダンとマブールは残念ながら悪くなっていて12-18mくらいです。

Sunday, June 6, 2010

Unison Jacks & Humphead Parrotfish

Humphead Parrot fish into Jack fish

Blue spotted Stingray's eyeGood shot! sweetlips juv.

Sipadan dive group was watching Humphead morning march into Jack fish.
It's cloudy day but not rain in Island.
Visibility is chainging to dark color. still can see 15-18m.
A lot of guest came here in this weekend.Thanks a lot!!!
[Special thanks:Ocean Blue Imagawa-san]

Weather:Couldy
Sea condition:OK
Water temp:Still high,29-30℃
Dive guides:Ramil,Niger,Matius,Andyrian,Fauzy,Vit

シパダンダイブグループが早朝でカンムリブダイの行進が
ギンガメに突入するのを目撃!今日は曇り天気、島では雨は降っていません。
透明度は残念ながら下り坂です。とはいえ、まだまだ15-18m位です。
今週末もたくさんのダイバーとスノーケラーで賑わっていました。
ありがとうございます!!!

Wednesday, June 2, 2010

This June

DM Froilan & Green turtle
Very clear water!
Weather is unsettled as before.luckly this few days were good.
Visbility also good.Sipadan 20m,Mabul 25-30m!
Froilan saw a big size Treasure Shark!!! in South point.[almost 2m???]
he said shark was few minutes and slowly move.
Sorry No picture.
We believe can see nexttime!
[Special thanks:Mr.Aaron,Ocean Blue Imagawa-san]
Weather:Sunny
Sea condition:calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Froilan,Andyrian,Matius,Valentine
天気はまだ安定していませんが、この数日はいい感じでした。
透明度もかなりよく、シパダンで20m前後、マブールでは25-30mです!
なんとフロイランがニタリをサウスポイントで目撃!!!
相当に大きかった様子で2m以上あったとか。
彼曰く、ニタリは数分間見られて、ゆっくりと去って行ったとか!
あぁ、うらやましい。
次回に見られることを祈りましょ。

Wednesday, May 26, 2010

Reseach Dive

our Jong Kong Boat
Black sail-fin Goby

We sent Siamil Is. for reseach dive.
Not busy this week,we should check a dive site and find out new one.
Ramil saw 4Eargle rqays.
Visibility is quite good 20-25m today.
Sipadan's vis also good 20m.
Weather:Good sunny
Sea condition:Calm
Water temp:29-30℃
Dive guides:Valentine,Vit,Fauzy
今日はシアミル島へ調査ダイブへ行ってきました。
そんなに多くない今週、ダイブサイトのチェックとおニューなお魚がいないか?をチェック。
ラミルは4枚のマダラトビエイを見たとのこと。
透明度はかなり良くて、20-25mでした。
シパダンも同様で、20m前後です。

Monday, May 24, 2010

Weather changing

Awesome!!


Weather is unsettled.This week is getting better than last week.
Visibility is getting better too.
Allan & Fauzy group saw Bumphead parrot fish and Barracudas combination.
We hope keep good weather like this week.
[Special thanks:Allister Lee AQUATASTIC]

Weather:Sunny
Sea condition:clam
Water temp:29-30℃
Dive guides:Allan,Ramil,Rika,Niger,Matius,Fauzy,Vit


天気が定まりません。
最近は先週に比べ、天気も良くなり、透明度もかなり回復しました。
アランとファウジのチームがカンムリブダイとバラクーダが一緒になったのを見たそうです。
好天気が続くといいのですが。。。

Wednesday, May 19, 2010

Terima Kasih!

Terima Kasih!!! (thank you!)
Sergey group


Weather is changing everyday.today is quite good,not rough not choppy.
Couple days ago, a lot of Russian Diver came here.
They are really safty divers.Unfortunately not good sea conditions.
Barracudas,White-tip reef shark,Jack fish,all they could see it in Sipadan.
They made a circle and said "Terima Kasih!"
We should say thanks to all of you.

Weather: Sunny
Sea condition: OK
Water temp:29-30℃
Dive guides:Ramil,Rika,Niger,Andyrian,Valentine,Vit


天気は毎日変化中、今日は比較的天候がよく、風もなければ波も高くないです。
数日前まで、多くのロシア人ダイバーで賑わっていました。
あいにくの天気で申し訳なかったのですが、バラクーダやサメ、ギンガメアジ等
シパダンを満喫、とてもセーフティで楽しいダイバーたちでした。
最終日には円陣を組んで 「テリマカシ!(ありがとう)」
お見せしたかったです。

Friday, May 14, 2010

Rainy and Windy

Kind of Blenny

Ghost goby & shrimp


Weather is changed rainy and windy from yesterday.
We discuss the weather is changing more early than last year.
Mabul and Kapalai visibility is getting worse,8-10m.
still Sipadan is good,20-25m.
[Special thanks :Takeshi Onoe-san]

Weather: Rainy and Windy
Sea condition: a bit choppy
Water temp:28-30℃
Dive guides:Rika,Valentine,Andyrian
天気が早くも変化してきたようです。昨日から雨と風が強い状態に。
スタッフとも話をしていましたが、去年よりも早く天気の変化が起こりそうです。
マブール&カパライともに透明度が落ちてきました。8-10m
シパダンはまだOKで、20-25mです。