Sunday, April 17, 2011

Mandarinfish

Still survive
Mandarinfish[Great shot! thanks:CK Chong]
couple days ago,Early morning dive
[Special thanks:CK Chong]

We couldn't see Mandarinfish in our house reef recently,it was natural we can see same place.
We stopped Sunsetdive that for see a Mandarinfish mating moment 2years ago.
Because It seems really strange move while sunsetdive.We thought too much diver on sunsettime.
Still a lot of other resort divers come to see Mandarinfish area for check mating,
even we stopped sunsetdive. We can't stop others.
Most reason is not only Diver.we thought it was changed environment.
Diver should less damage for the environment.
Buoyancy skill up,more study for guide line fish watching.
Now We can see a few Mandarinfish in this area.
We wish it keep survive and more increase it.

It is change weather getting better,but still vis not good.
Sipadan about 15m,Mabul around 10m.
We felt water temperature is lower than lastyear.

数年前、ハウスリーフで当たり前に見られていたニシキテグリを最近見なくなりました。
2年前に私達はニシキテグリの産卵を見るサンセットダイブを止めました。
というのも、あまりにも多くのダイバーが入りすぎてニシキテグリが異常行動を始めたように
感じたからです。
しかしその後もかなりのダイバーが同じ場所に入り産卵を見るダイブをしていたと思われます。
すべての理由がダイバーにあるとは思いません。
魚を取り巻く環境が大きく変化しているのも大きな原因のひとつと考えられます。
私達のリゾートの隣に大きなダイブセンターが出来ました。
あとはただ、ダイバーが出来ることを考えて行くしかないのでしょう。
サンゴを壊さないテクニックを持つ。魚の行動を勉強しながらフィッシュウォッチングをするなど。
現在は数匹のニシキテグリが見られるのみです。又産卵をして数が増えることを祈るのみです。

数日前からの天気は回復傾向ですが、透明度はまだ今ひとつです。シパダンで15m前後。
マブール周辺で10m前後です。
水温は通年に比べ低いように感じます。

Weather:Sunny
Sea condition: Calm
Water temp:27-28℃
Dive guides:Allan,Froilan,Rika,Sandra,Valentine,Vit

2 comments: